innate-agape

«… Has estado viviendo en Polonia durante un par de años, ¿por qué no hablas polaco? …». Si eres un extranjero que vive en Polonia, estoy bastante seguro de que alguien ya te ha dicho esta frase. Quiero decir, esas personas no están equivocadas, si nos mudamos a otro país definitivamente tenemos que aprender el idioma local. Pero, lo que la mayoría de los polacos no entienden es que el idioma polaco es extremadamente difícil para la mayoría de los extranjeros (esto no se aplica si eres de otros países eslavos). Recuerdo que cuando me mudé a Polonia hace 5 años, estábamos cenando con la familia de mi novia polaca, mis suegros y sus abuelos estaban allí. Solamente llevaba en Polonia dos semanas y la babcia de la de mi novia me preguntó: «¿Por qué no has aprendido polaco? ¡Mów po polsku!». Amo a Babcia, pero ella no entendió que…